Ablaye Cissoko & Simon Goubert, African Jazz Roots – Seetu
- Copyright ℗ phonographique – PEEWEE!
- Copyright © – PEEWEE!
- Distribué par – Socadisc
- Enregistré à – Studio Sextan
- Mixé à – Studio Sextan
- Masterisé à – J RAPH i.n.g.
- Calabash – Ibrahima « Ibou » Ndir
- Co-producer – Les Forces En Présence
- Double Bass – Jean-Philippe Viret
- Executive Producer, Administrator – Virginie Crouail
- Executive-Producer – François Yvernat
- Grand Piano – Sophia Domancich
- Graphic Design – Atelier Bagarit
- Kora – Ablaye Cissoko
- Liner Notes – Franck Tenaille
- Photography By – Jean-Baptiste Millot
- Producer, Drums, Keyboards [additionnal] – Simon Goubert
- Producer, Recorded By, Mastered By – Vincent Mahey
- Technician [Studio Assistant] – Tristan Barège, Éva-Marie Roche
- Translated By [english version] – Pamela Hargreaves
Jazz Roots, Vincent Mahey and PeeWee! warmly thank Biram Seck, Idriss Bengeloune and the entire Saint-Louis Jazz team for their invaluable commitment and all the years of sharing in the Saint-Louis Jazz Festival – Thanks to Sophie Gastine, Pierre Fischer and the Comptoir team – Thanks also to Ma Case Prod – François Bloque, and to Bertrand Dupont for his kindness.
A coproduction of Les Forces en Présence and Studio Sextan – With the support of the CNM and ADAMI – Created by Seetu with the support of DRAC Centre Val-de-Loire – Simon Goubert plays Bosphorus cymbals – PeeWee! by Sextan 10 rue Eugène Varlin, 92240 Malakoff – +33 (0)9 50 56 33 20 – peeweelabel.com – contact@peeweelabel.com – contact stage Virginie Crouail – Les Forces en Présence – lesforcesenpresence@free.fr
Jazz Roots, Vincent Mahey et PeeWee! remercient chaleureusement Biram Seck, Idriss Bengeloune et toute l’équipe de Saint-Louis Jazz pour leur engagement précieux à leurs côtés et toutes ces années de partage autour du Festival Jazz de Saint-Louis – Merci à Sophie Gastine, Pierre Fischer et l’équipe du Comptoir – Merci également à Ma Case Prod – François Bloque, ainsi qu’à Bertrand Dupont pour sa bienveillance
Une coproduction Les Forces en Présence et Studio Sextan – Avec l’aide du CNM et de l’ADAMI – Création de Seetu réalisée avec l’aide de la DRAC Centre Val-de-Loire – Simon Goubert joue des cymbales Bosphorus – PeeWee! by Sextan 10 rue Eugène Varlin, 92240 Malakoff – +33 (0)9 50 56 33 20 – peeweelabel.com – contact@peeweelabel.com – contact scène Virginie Crouail – Les Forces en Présence – lesforcesenpresence@free.fr